Its 4000 square meters headquarters in Panyu Guangzhou has been designated to share for community and industrial use in 2010, Bright Sun’s Hong Kong office opened the space to NGO sectors before Covid in 2018. In where the space, winning the Gold LEED, once been hosted with community learning venue, textile author’s new book release sharing location, a show place of graffiti recapping Hongkong’s textile marketplace in Shamshuipo, material stand of several NGO during the Covid time, it becomes a destination of more than 60 secondary students of their diverse learning on 17th January 2024.

In its name AHall, all BS staff understand the office space is not a private premises but under a concept of sharing, an act to validate the Group’s Oneness vision, practically social responsibility or community caring. We all have known that the industry is busy for exhibitions and customer meeting across Europe and North America. When a day the place is full of hanger samples demonstrating the attentiveness of how the BS team would like to respond to their customers, the up-to-the-season textile materials all over have to give way to the seats for accommodating the young guests the next day.

The topic in hot is the Greater Bay where the youngsters have to broaden their mind to embrace a bigger scope in their future, however, interestingly, textile term such as seamless, touch are fit to adopt in the theme. When seamless is mentioned, it refers to the communicative smoothness in language, while touch emphasizes on person-to-person real contact, however technological oriented when textile means seamless a differentiated knitting or seam-free skill and touch can be an innovative soft-hand lace to the field, for example, BS patent in super soft.

Filled with young teens, the vibe draws interesting line from studying against working and socially experiential against social learning. Well, BS team will tell humbly that they are indifferent for they keep learning, and working without studying seems unpractical.

BS does learn from the market and mostly the customers. We aspire the learning and thank you for your supports all through these years.

循環賦能並感謝您：BS aHall 和您

由2010年開始，我司總部廣州番禺4000平方米已被指定為社區及工業共享間，而香港辦公室也於2018年在新冠疫情爆發前對非政府組織部門開放。那空間曾榮獲LEED金獎。當中所設有社區學習場地、紡織品作家新書發布分享位置、香港深水埗紡織品市場塗鴉展示牆、及成為多個非政府組織所收集疫情物資攤位，另於2024年1月17日迎來超過60名中學生多元化學習的地方。

以 aHall名義，我們所有BS員工都理解辦公空間並不是私人場所，而是擁有著共享概念，認證承傳集團願景、實踐社會責任或關懷行為使命。此空間現正忙於歐洲及北美舉辦展覽和客戶會議，桌面上擺滿當季的紡織材料樣板，正展示 BS 團隊將預備迎接客人，下一時又要快快清出空間去接待一班年輕人。

熱門話題是大灣區，年輕人要開拓眼界，擁抱更大的未來，但有趣的是，紡織術語無縫、觸感等更於這個主題中更顯現貼切。說到無縫，指語言溝通的流暢性，而觸摸則強調人與人之間的真實接觸，像兩文三語般；現今科技為主導的紡織設計品，針織或無縫技術等意思，及觸感可以是說為另一類創新，如BS專利中的超軟手感。

這裡充滿了青少年青春活力，從學習到工作、社交體驗與社交學習之間都劃出了有趣的界線，如為社交老手。BS團隊謙虛地回應，我們也是需要不斷地學習，腳踏實地，如不學習是不實在的，大家都需要與時並進。

BS 一直從市場中學習，更多向客戶學習領略，感恩這些機會及並感謝客戶多年來的支持。

Support the carbon reduction with the same goal as sustainable partner.

The extreme weather constantly occurs, the living environment of the earth constantly keeps worse.

BS is committed to sustainable development. We reorganize the usage of Block East and Block West that come up with 24% carbon reducing in these half year, which equivalent to 500 pcs of tree planting. We forecast it will have 29% carbon reducing till yearend that equivalent to 1300 pcs of tree planting.

“The Green Tech” for the earth starts from you and me!

响應減碳行動, 與永續者同行

極端氣候不斷發生, 地球居住環境不斷惡化

BS致力响應可持續發展, 由東樓設置至西樓設置, 至今半年減碳排放量已達24%, 節約能源相當於種植500棵樹, 而預估到今年年底減碳排放量可達29%, 節約能源相當於種植1300棵樹.

為地球添一分生機, 綠色力量由你我做起!

Fashion styling and fashion design as a bridge to foster community care. The “Fashion for Diversity 2023” program is jointly organized by the School of Fashion and Textile of PolyU, Office of Service and Learning of PolyU, and Hong Chi Association. The “Bright Sun Caring Foundation” supports this project persistently, and continues to promote creative fashion design, which could be a communion to life, and has no boundaries.

Through designing together, through encouragement and support, different styles and concepts in the minds of people with intellectual disabilities who needs special needs will be presented one by one. They will be filled by confidence and vitality, and can perform incisively in the fashion show. The message of exploring bravely, pursuing dreams bravely, and commune caring will be disseminated throughout the venue. So, people from various sectors could demonstrate the importance of communal art society, and this opportunity is necessary to promote the understanding and acceptance of people with intellectual disabilities in the community and help them blend into community life.

「萬順樂愛」:「時裝無界2023」

以時尚造型和時裝設計作為促進社區關愛的橋樑，「時裝無界2023」計劃由理大時裝及紡織學院聯同理大服務學習事務處和匡智會合辦。「萬順樂愛基金」持續支持是項計劃，繼續宣揚創意時尚設計，共融生活，無分界限。

通過共同設計，透過鼓勵與支持，將特殊需要的智障人士心中不同設計風格理念一一於作品上呈現，他們充滿信心及活力，在時裝表演中發揮得淋漓盡致。勇敢探索、勇敢逐夢，共融關愛訊息散播於場內，讓各界人士體現共融藝術社區的重要性，更需要籍此機會促進社會人士對智障人士的了解和接納，幫忙他們融入社區生活。

【Walk with DSE Students 2023】

In order to help students better organize their study materials for exam preparation, BS is giving away our own design bags. These bags enable students to properly organize their study material, saving time and significantly reducing distractions, allowing them to perform confidently in their busy exam preparation.

Just as in our daily work, meeting with clients and attending meetings require careful preparation beforehand. Apart from getting things done, effective tools are also indispensable.

DSE students have completed their intense exam preparation period, they can only enjoy a short break before waiting for the results. The BS team hopes that your efforts will yield corresponding rewards and looks forward to continue accompanying you on your journey. Flighting, buddies!

#WeDesign

#WeCare

#WeConnect

【與DSE應考生同行】

為了幫助同學們更好地整理學習資料預備應考，BS送出自家製的手提袋，它能令同學們妥善地整理溫書資料，這樣就不用費時，可大大減少分心，能於忙碌備試中得心應手。

正如我們日常工作中，與客人見面，出席會議，都需要事前謹慎地準備。除了要把事情做好，好的工具也不可或缺。

DSE同學們緊張備考至應試期已過，短暫偷閑時間隨後就是成績的等候。BS團隊期望各位的努力能得到相應回報，繼續陪伴同行， 加油吧小伙伴!

#實務設計

#正面關懷

#連結共行

To boost awareness in preserving the earth and the value of sustainability, BS Studio takes a lively start to her footprint in NFT artwork, weaving together an ideal appearance of the nature into a calm and tame scenery with textural soft lace. Progressing the continuance of Bright Sun’s “Green Plus”, in the art “The Green Circulation”, elements intersect with each other in a fluid world where light, air, water, and other planet creatures are central to human vividity, while balancing and harmonical co-existence are conditions for happiness. The art, creating a new climatic, visual, and emotional mood in appealing to the meaning of interactivity and connectedness about green concern, aims at the new generation to feel the value while enjoying style.

Full of revel in the contrasts and changes given by Nature and real passion in transforming them into lace and textile materials, another NFT art named “Be Yourself Be Real” represents BS Studio’s pursuit for creativity in an individualistic and authentic dynamic. It is more than a piece of art ostensible with layers of colors, but a world of motifs which are worthy exploring. In her 20th anniversary, the Studio presented the two art pieces to the Bright Sun management in expressing gratitude to the supports and continuous investment in validating creativity of textile design to the newest technology.

https://opensea.io/collection/brightsun

今年是BS Studio成立二十週年，Studio 除在日常運作致力創作、 紡織技術及科技應用的創新外，為慶祝這特別的年份，設計组同事以持續發展內的「綠生態」為題， 繪製兩幅畫作，並以NFT（非同質化通證)，以數據形式儲存在區塊鏈的藝術畫廊裏 。

紡織貴為歷史悠久的行業，發展至今，尤其是花邊、刺繡較高技術及藝術表現的織物，由最早的工匠至最新的紡織技術，一直不離人的生活型態及流轉。除創造時尚外，近年更將環保課題置設為BS Studio 創新的必需元素。

首創的兩幅NFT藝術，糅合紡織、地球生態及追求創新的熱誠，旨在以另一方式讓新一代認識潮流背後的價值觀; 同時落實工匠精神與數位科技的連結，期待更多年青人以新角度享受及參與時尚創意，並以更新的織物科技傳承。

公司管理層喜見BS Studio 將創作意念發展至數位藝術，於聖誕及新年派對上，頒發獎狀特意嘉許。

Bright Sun Caring: What You Wear Tomorrow: Co-design & Youth development

Fashion styling is always a combination of creative minds, interaction among people and textile materials. In the campaign tagged “#WYWT- What You Wear Tomorrow”, Bright Sun jointly worked with the Hong Kong Polytechnic University to implement cooperation between the industry and educational sector in validating mutual vision of community care. University students, by participating the service-learning course, interacted with teenagers from Youth Crime Prevention Centre of the Hong Kong Federation of Youth Groups adopting Bright Sun’s “Graphic Fun” textile collection to develop fashion of tomorrow.

The Chief Commissioner from Bright Sun Caring Committee brought out the bright and colorful theme of the selected textile collection and elaborated to all participants the possibilities in fashion concept. Physical meeting was emphasized not only about knowledge transmission, but also people-to-people connection to encourage the youngsters for creativity, connectivity and enjoying the process of textile & garment designing. As per Bright Sun’s belief, design, delivering, and alive concept build for better future.

Just as in the same thread as textile knitting process of joining one thread to another, all participants were engaged interactively through discussion, brainstorming, and sewing step. The final catwalk evidenced their talents but importantly the brightening hearts of caring and future anticipating. Bright Sun as the material sponsor and sole strategic partner, was glad to witness the positive results of the event.

To facilitate value of having university student in community caring attitude and attending to more precise social needs, Bright Sun has come up with a sustainable program with the University to roll the project in a long-term perspective. We would like to encourage all participants, the students, and the beneficiary parties, collaboratively formulated connectedness through textile materials, fashion creativity, idea, and people. Ultimately, we believe the people-to-people influence can be accumulated to form constructive power in the society.

「萬順樂愛」: 交織正向連結，明天上新

時尚穿著蕴涵着創意思維、人的互動及紡織物料的結合，以「明天上新 #WYWT」冠題，萬順與香港理工大學携手，落實商界、學界關懷社群願景，於服務學習科目裏，學生與香港青年協會「青年違法防治中心」的參加者，藉萬順紡織物料「Graphic Fun」系列，延展創意，設計明日時尚。

織物以圖案為主軸並配以明艷的光亮色彩，「萬順樂愛」負責人，特地與是次参加者見面，除在知識層面分享纺織技術及織物特性，重點是鼓勵充滿活力和朝氣的年青人，延伸織物基調，盡情發揮構想，享受製造過程，並展現對未來的盼望。

在活動裏面，各參與者在相互交流、積極商量研究下，一一完成了具有特色、別出心裁的服飾。其間人與人、思維與思維的互動，誠如紡織品在織造過程中一針一線编織的互扣成形。作為織物贊助商之一及策略夥伴，正是旨在透過連繫彼此，促進青年發展，共展樂愛。

持續地讓學生與社會不同人士經由服飾設計互動，除培育學生關心社會的態度也有更多服務社群的參與，社會上的不同社群也能體驗商學界聯手的關懷，因此，「萬順樂愛基金」將持續支持是項計劃，以承載同學及鼓勵創意為始點，提供時尚織物，邀約社會不同人士參與，至使連結的力量得以不斷累積。

Textile in Art & Design

Bright Sun has always focused on social integration, hoping to create a unique and sustainable living environment. Therefore, we collaborate with secondary school to hold a workshop for lace tile design, to allow students bring their artworks into their lives.

We introduced different lace products to students with a large variety of patterns. We encouraged them to try out another way to create. All participants were interested in lace design and application, so the response to the event was very enthusiastic.

From the selection of lace, cutting, collage to clay printing, we used lace to stimulate their imagination and creativity. The students can express and link their feelings to their works through the creative process. All of them had a fun experience in this sustainable activity.

The students were immersed in designing their artworks and molding their favorite lace patterns on the clay. The artpiece created with lace by the students were full of creativity, conscientiousness and uniqueness.

Bright Sun will continue the spirit of sustainability in art and promote it to our community. We sincerely hope that can be inherited, with our active initiation and participation into social engagement in value creation through social collaboration.

蕾絲藝術瓷器創作

萬順一向注重社會共融、希望創立有獨特性及可持續的生活空間。有鑒於此，便與香港中學攜手合作，舉辦藝術花紋瓷器創作工作坊，讓學生親手創作的藝術品帶進生活。

這次活動中，我們透過介紹不同的蕾絲圖案讓學生認識蕾絲多樣的外貌，並鼓勵他們體驗不同的藝術創作模式。參與的學生對於蕾絲的設計及運用都表現得格外好奇，現場氣氛十分熱烈。

從挑選蕾絲、剪裁、拼貼，到陶泥印刷，我們以蕾絲作爲媒介，激發他們的想象力、創意潛能，更能令學生透過創作表現個人感受，讓作品與感受連系，體驗可持續性藝術活動的樂趣。

學生紛紛埋頭設計屬於自己的作品，在陶泥上刻印上喜歡的蕾絲花紋。每位學生用蕾絲花邊創作的藝術品都是獨一無二的，有著他們的創意與用心。

讓萬順延續可持續藝術的精神，蔓延到社區及不同人的心中，得以承傳。

Lace Up, GO, Dress Up & Athletic Leisure Studio Competition is an activity initiated by Bright Sun in collaboration with Hong Kong Design Institute (HKDI), to promote creativity and innovation in design, and to connect young designers with the industry.

“Lace Up” is about up-grading in convergence of lace, technology and other textile materials. Bright Sun, in her sustainable 4 product lines, includes Lace, Embroidery, Novelty mesh and Trim, mix & match with textile technology. Students could think out of the box by their innovative ideas on converging different material lines, creating new possibilities of design by the democratization of lace technological advancement.

Besides, sustainability also lies within the core values of the competition “GO, Dress Up”. Athleisure is now one of the most hybrid types of clothing in the world under pandemic, and it goes beyond intimate apparel. The direct touch between garment and body represents the style of sustainability, which also echoes with our core values: sustainable development in the society through social collaboration.

We are proud and delighted to sponsor the competition so as to strengthen the connection between the students and the industry, equipping our future pillars with more experience in design.

「Lace Up, GO, Dress Up運動休閒設計比賽」是萬順與香港知專設計學院合辦，以推動創意、革新為主，並與未來的設計新星建立聯繫。

「Lace Up」是指集合了蕾絲、科技和其他紡織材料的升級。萬順一貫維持四線產品並行，包括經編花邊、刺繡花邊、提花網布和小條邊配飾，糅合紡織技術，設計相互配搭。 同學們可以跳出框架，發揮他們的想像力，結合不同的物料和配合專業的蕾絲生產技術，創造出新的可能。

此外，在「GO, Dress Up」中，充分展現了當中核心價值——可持續性。在全球疫情下，運動休閒裝成為了混搭服裝中的首選，超越了貼身衣物。再者，衣物與身體的直接接觸，可表現出可持續風格，這也是呼應了我們的核心價值：通過社會的同心合力，實現可持續化社會。

為加強學生們與服裝產業的連結，我們決定並非常榮幸能夠贊助此比賽，為我們的後起之秀提供更多豐富、珍貴的設計體驗。

Given the 5th wave of epidemic outbreak in our community since February this year, Hong Kong Government further tightened social distancing measures, striving to commence the Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination (DSE) on April 22 as scheduled.

The Youth builds our future, DSE every year is always a hot social topic. In this new normal, we really concern about the serious illness, our challenging public health system and our “new normal” daily life. All these will create extra stress burden to the students this year.

Edmond says “My kid is studying in university now. Although she already passed her DSE, I know how that feeling for being a parent. I wish to express my heartfelt gratitude and support to the DSE students. While they know there is always a backup or support behind, they will have a bigger heart to fight with a bigger puncher.

Being a father of two kids in secondary school, Anthony also expresses his concern. “Under the epidemic, students should stay tuned with all special arrangement from HK government and Education Department. Apart from all stationeries and supplies for exam, the students also need to prepare enough anti-epidemic medical supplies and protective gear. To have all documents and goods ready, so you can stay absolute focus to your exam.

Go in Action is always BS style.

We have colleagues whom are just graduated from university, some colleagues are parents with their kids in secondary school or even university. They all put their greetings on the message cards. “Believe in yourself, Anything is possible” is the message we want to deliver to the students. Hoping that they can be powered up with our support. Connect with people is always the spirit we strive for.

We also present them our 30th anniversary notebook sleeve together with the message card. This sleeve can help the students carry all their doc, stationaries, RAT kits, mask and also our support to the examination center.

We hope every little action BS does can help when it comes to supporting our community.

Although this epidemic has brought us a huge challenge, we trust positive thinking & confidence, caring, support and connection with each other, will make us stay well and live well everyday. Embrace hope and face challenge for the future.

We do not know if miracles will happen to any students(1) with our message card and our notebook sleeve. But this will definitely be a good memory for being blessed in one of their hard time throughout their life journey. Whenever they think about this puzzle piece, they will smile and bless the others.

(1)DSE students are coming from Ju Ching Chu Secondary School (Tuen Mun).

《替應屆中學文憑試學生打氣》

香港二月社區爆發第五波新冠疫情， 由當時政府的呼籲而知，除居家模式抗疫，今年中學文憑試會如常進行。

青年築建社會未來，每年的文憑試都是社會話題。我們考慮的是，在病菌肆虐、社會醫療系統陷入挑戰、平日生活模式也要改變的狀況下，今年要應付公開試學生的心理狀況難免受到影響。

Edmond:「我孩子正讀大學，雖然已經經歷了文憑試，我以一個過來人家長的身份， 仍然關心今年考生，真想為他們打氣。孩子們若知道自己是備受關懷，一定有更好心理質素在期間盡力。」

有兩個中學生孩子的 Anthony:「因為新冠，同學赴考前需要多加留意政府及教育局的特別安排。明顯地除考試物品外，還需確保齊備的防疫用品。事前各類文件及用品妥當準備好，將會是一個讓你能夠把精力放在應對試題的有效做法。」

有想法，就有行動。正是BS一貫的作風。

有剛從學校畢業加入公司的年輕同事，也有孩子在中學或大學的爸爸媽媽， 他們熱烈地寫上心意卡，以「相信自己，任何事皆有可能」的鼓勵訊息，將關心及打氣的心意傳遞到學生手上，用行動發揮人與人連結的精神。

與心意卡一起送上的，還有BS三十週年的文件電腦袋。 想到同學們可以利用這個工具，將赴考文件、文具、 快測包、口罩等物件依次整理而井然有序，以這種狀態赴會應試，更能在現場有所發揮。

這是萬順關懷社群的小小行動。

雖然世紀疫情帶給我們巨大挑戰，在此期間，只要保持正念與信心，並落實人與人互相關懷與支持的連結，也能充實地過好每一天，並一同對未來共持盼望。

說不準學生們(1)會因為「心意卡」或「文件電腦袋」而發生奇蹟，但可以肯定的是，無論考試考得怎麼樣，多年後想起曾經這樣備受祝福，也能同樣地给身邊的人流露溫柔。

⑴受惠的應屆文憑試考生來自裘錦秋中學(屯門)。

邁向成立第三十一年的路上，萬順深信，我們關注的不只是花邊製作，花邊旁邊還有個「加號」，加上你和我。超越設計及生產花邊的主業，萬順更希望支持不同非牟利機構的慈善工作，以企業的力量凝聚社會各界，建設共融社區。

其中，萬順與離島婦聯多年來合作無間。家庭服務的「加號」，就是萬順經常派出的義工隊。我們為婦聯的家長及小朋友舉辦「親子故事會」，並不時協助籌辦大型嘉年華，推動親子間的互動，以促進家庭關係發展。萬順也深知下一代正是社會的未來棟樑，因此也傾力投放資源「加」於兒童及青少年活動上。例如為小朋友舉辦繪畫工作坊，並每年資助由婦聯成立的東涌青少年步操樂團，進行訓練與匯演，藉此發展中小學生的無限「加號」潛能。

疫情肆虐下，面對需保持社交距離的限制，萬順義工隊的熱誠不減。反之善用日新月異的科技，舉辦網上故事會。孩童即使足不出戶，也可感受到義工隊的溫暖。縱使現實殘酷，人與人之間無奈地形成隔膜，萬順依舊會排除萬難，以一個個「小加號」拼湊成關懷之橋，保持服務弱勢的赤子之心。

A BS Lace Card… You could take “Lace” in being connected and happy